龙的传人国语

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

柳三变大笑京城

周帅 许诗晨 罗家英 

了不起的秦小毫

孙玮蔚 蔡力豪 贾峰权 刘添祺 

老表发钱寒

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安 雷宇扬 

联华交响曲

黎莉莉 陈燕燕 蓝苹 

了不起的大盗奶奶

朱莉亚·麦肯齐 里斯·巴特里 大卫·威廉姆斯 米兰达·哈特 乔安娜·拉姆利 

老小姐日记 올드미스 다이어리

池贤宇 艺智苑 金智英 金惠玉 金英玉 吴允儿 

两只老虎

葛优 赵薇WeiZhao 乔杉 范伟 闫妮 潘斌龙 王森 田雨 

灵通人士

彼得·卡帕尔迪 汤姆·霍兰德 吉娜·麦基 詹姆斯·甘多菲尼 Paul Higgins 

两个世界之间

克里斯·梅森 Hannah Britland 卢锡安·拉维斯科特 马克·沃麦克 Bethan Wright 

溜冰场

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 杰姆斯-凯利 

乐高蝙蝠侠大电影(普通话版)

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 苏珊·本尼特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特·米库奇 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔 

老小姐日记

池贤宇 艺智苑 金正民 

来日方长

孙聪 李明 于又川 铁牛 崔菁格 李达 郭京波 张正辉 鞠小云 洛嘉 姜永波 董立范 李军 

鹿鼎记2：神龙教粤语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

恋爱超男女

未知

龙虎少爷粤语

傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威 

勒索

伊尔凡·可汗 KirtiKulhari 乌尔米拉.马东卡 迪维亚·达塔 阿鲁诺德·辛格 奥米·瓦依达 AnujaSathe NeelimaAzim GajrajRao PradhumanSingh 维布哈·乔希伯尔 

流浪乐手

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃里克·坎贝尔 Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand James T. Kelley Frank J. Coleman Phyllis Allen 

叻女正传(粤语)

艾蒂 罗石青 凌黛 邵音音 

利卡多·克维多：明天会更糟

Ricardo Quevedo 

连环套

Solvan Naim Rob Morgan Kelvin Hale 

卢斯塔姆餐厅

Nikita Dutta Jaaved Jaffery Prit Kamani  

流星语

张国荣 叶靖岚 狄龙 吴家丽 琦琦 李蕙敏 白嘉倩 林家栋 沈傲君 邓一君 黄家诺 

恋爱回旋(普通话版)

新垣结衣 永山瑛太 广末凉子 苍井优 濑户康史 永野芽郁 山口纱弥加 佐野勇斗 远藤宪一 森崎博之 吉田钢太郎 久间田琳加 生濑胜久 铃木福 谷花音 真木阳子 小日向文世 中村安奈 水谷隼 石川佳纯 伊藤美诚 木造勇人 吉村真晴 浜本由惟 

莉莉的魔法圣诞节

奈尔·马利克·阿卜杜拉 Christoph Bittenauer 杰尔蒂·德拉斯尔 

老公大作战

宣萱 邢岷山 阚镈泷 李抒航 王惠乔 高英 吴小丹 王宇 

乱点鸳鸯谱

克拉克·盖博 玛丽莲·梦露 蒙哥马利·克利夫特 瑟尔玛·瑞特 埃里·瓦拉赫 詹姆斯·巴顿 凯文·麦卡锡 埃斯特尔温伍德 雷克斯·贝尔 Frank Fanelli Sr. 约翰·休斯顿 拉尔夫·罗伯茨 J. Lewis Smith 玛丽埃塔·特里 

啦啦队之舞

广濑铃 中条彩未 山崎纮菜 富田望生 

龙虎少年队2

乔纳·希尔 查宁·塔图姆 彼得·斯特曼 怀亚特·拉塞尔 艾波·斯蒂文斯 吉莉恩·贝尔 艾斯·库珀 尼克·奥弗曼 吉米·塔特罗 卡罗琳·阿隆 克雷格·罗伯兹 马克·埃文·杰克逊 乔·克里斯特 埃迪·J.费尔南德斯 

来的都是客

赵本山 王彦波 巩汉林 邓茜 句号 孙滨 赵戈 崔学安 胡之琪 董立范 

罗马尼亚制造

詹妮弗·提莉 

鹿皮

让·杜雅尔丹 阿黛拉·哈内尔 艾伯特·德尔佩 科拉莉·吕西耶  

列宁格勒牛仔征美记

马蒂·佩龙帕 吉姆·贾木许 卡里·瓦纳宁 Sakke Järvenpää 萨卡里·库斯曼嫩 西卢·塞佩莱 马托·瓦尔托宁 奥利·图奥米宁 理查德·伯斯 

恋爱101度

吴烨 吕明俊 吴晴 周一诺 王妍兮 陈菲 文祥 黄一山 

临时同居(粤语版)

张家辉 郑秀文 杨颖 欧豪 黄子华 胡杏儿 张学友 王菀之 姜武 陈果 葛民辉 何穗 

老爸驾到圣诞节

伊丽莎白·赫利 凯尔希·格兰莫 约翰·克里斯 娜塔莉·考克斯 克里斯·马歇尔 雷·费隆 卡罗琳·昆汀 妲露拉·莱莉 纳奥米·弗雷德里克 艾普尔·鲍白 凯蒂·布兰德 Amelie Prescott 奥利弗·史密斯 Janie Booth Bryan Samson 

罗马浴场2

伊凡·科斯塔迪诺夫 北村一辉 上户彩 阿部宽 竹内力 市村正亲 宍户开 笹野高史 Robert Baldwin 白木实 

恋爱课程

伊娃·达尔贝克 古纳尔·布约恩施特兰德 伊冯·隆巴德 哈里特·安德森 奥克·格伦贝里 Olof Winnerstrand Birgitte Reimer John Elfström 勒妮·比约林 达格玛·艾伯森 西格·菲尔斯特 Georg Adelly 英格玛·伯格曼 Julie Bernby Henning Blanck 托尔·博龙 Yvonne Brosset Olle Ekbladh 茜芙·埃里克斯 Gustaf Färingborg Helge Hagerman 科夫·赫杰姆 Vincent Jo 

六福喜事(普通话版)

黄百鸣 曾志伟 吴君如 郑中基 薛凯琪 吴千语 林德信 熊黛林 于波 夏春秋 林德荣 谷德昭 张达明 方力申 李灿森 方皓玟 谷祖琳 大鹏 林海峰 林二汶 陈辉虹 邓丽欣 杨爱瑾 杨千嬅 林盛斌 林峯 古天乐 

恋爱局中局

纳得克·库吉米亚 平采娜·乐维瑟派布恩 提顶·玛哈由踏纳 凯塞利亚·麦克托什 邦沙敦·宗威拉克 辰塔维·塔纳西维 Tanachporn Rakharutai Natthachai Sirinanthachot Nadech Kugimiya Nattanan Junsakuna Parit Permnak Khemjirus Chankijthanaworrakul Sarocha Suntronkul Na Chonburi Chananticha Chaipa Kittiphong Dumavibha 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物国语

卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 Katherine Moran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 Gerard Miller 

老友鬼鬼

张卫健 温兆伦 梁艺龄 

呖咕呖咕新年财粤语

刘德华 刘青云 古天乐 梁咏琪 应采儿 王天林 汤盈盈 黄文慧 龙天生 洪伟良 阮令涛 西川孝和 邹凯光 

浪漫搭档

陈国坤 徐冬梅 刘承俊 侯桐江 王海祥 王美英 

懒女苏珊

西恩·海耶斯 艾莉森·珍妮 马修·布罗德里克 玛格·马丁戴尔 

两杆大烟枪

杰森·弗莱明 德克斯特·弗莱彻 尼克·莫兰 杰森·斯坦森 斯蒂文·麦金托什 斯汀 维尼·琼斯 

临时保姆2

菲利普·拉肖 爱丽丝·戴维 樊尚·德扎尼亚 塔雷克·布达里 克里斯蒂昂·克拉维埃 朱利安·阿鲁蒂 夏洛特·加布里斯 格雷瓜尔·鲁迪格 瓦莱丽亚娜·德·维伦纽夫 大卫·马赛 艾洛蒂·丰唐 艾莉莎·巴奇尔·贝 瓦蕾丽·卡尔桑迪 杰罗姆·芒德尔 约瑟芬·德雷 

聊斋志异之美人首

吴旭东 李夏佩 

鸾凤和鸣

Patcharasri Benjamas Meesuk Jaengmeesuk Pimolwan Suphayang Kulnadda Pachimsawat 

落在树梢

路易·德·菲奈斯 杰拉丁·卓别林 奥利维亚·德·福内斯 

龙咁威2之皇母娘子军呢？粤语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬 

懒虫陷情记

杰米·金 戴文·萨瓦 杰森·席格尔 詹森·舒瓦兹曼 劳拉·普莱潘 

六宅一生

成宫宽贵 皆川猿时 中村友理 村上知子 吉村崇 中村有志 

两大一小三俘虏

尼克·诺特 马丁·肖特 麦格 詹姆斯·厄尔·琼斯 阿兰·卢克 肯尼思·麦克米伦 戴维阿诺特 布鲁斯·麦克吉尔 李·加林顿 西·理查森 Stanley Brock 约翰·普罗卡奇诺 凯茜·金尼 杰克·麦吉 艾伯特·亨德森 杰夫·帕里 Rhoda Gemignani 克莱夫·罗森格伦 拉里·米勒 布莱恩·汤普森 Woody Eney 约翰·艾尔瓦德 Gary Armagnac 黛娜莱诺佛 Jeannine Wiest Lance August 迪恩史密斯 舍曼·霍华德 Danny Nero 

另类民兵葛二蛋

周云鹏 杨云绚 罗京民 肜耀忠 周思羽 杨默 郜峰 王成思 郭阳 郭亮 

恋上女镖师

苑乔 刘育同 刘书源 

鹿鼎记

陈小春 马浚伟 刘玉翠 梁小冰 徐濠萦 陈少霞 邝文珣 王伟 冯晓文 夏韶声 谷峰 鲍方 

烈女镖客 Two Mules for Sister Sara

克林特·伊斯特伍德 雪莉·麦克雷恩 曼努埃尔·法夫雷加斯 

恋爱诊疗中

桑尼·苏瓦美塔农 黛薇卡·霍内 班庄·比辛达拿刚 瓦尔蕾特·瓦帖儿 埃迪森·特斯利卡森 诺塔彭·邦帕卡布 Torpong Chantabubpha