我爱红娘

芭芭拉·史翠珊 沃尔特·马修 路易斯·阿姆斯特朗 迈克尔·克劳福德 Marianne McAndrew 

OK老板娘 오케이 마담

严正化 朴圣雄 李相仑 裴正南 李先彬 

爱情私教

内详 

圣诞宅急便

Tomasz Schuchardt Lukasz Simlat Miroslaw Baka 

日班猎人

杰米·福克斯 戴夫·弗兰科 史努比狗狗 刘承羽 史蒂夫·豪威 斯科特·阿金斯 梅根·古德 Tetiana Gaidar 卡拉·索萨 埃里克·兰格 奥利弗·马苏奇 李升熙 Danielle Kennedy 马西·弗伦 J.C. Wendel 西安·布罗德纳克斯 

闪电重生

托维诺·托马斯 Guru Somasundaram 阿朱·瓦尔吉斯 Baiju Harisree Asokan Sneha Babu Mammukoya 

观光客

爱丽丝·洛维 史蒂夫·奥拉姆 伊莲恩·戴维斯 莫妮卡·杜兰 乔纳森·阿里斯 理查德·拉姆斯登 理查德·格洛弗 托尼·威 

百万小宝贝

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 莱斯利·菲利普斯 艾伦·阿姆斯特朗 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 Harry Kirkham 

锦城春色

吉恩·凯利 弗兰克·辛纳特拉 朱尔斯·芒辛 

二龙湖往事之黄金劫

张浩 巴多 

欢快的鬼魂

艾拉·菲舍尔 丹·史蒂文斯 莱斯利·曼恩 朱迪·丹奇 艾米莉娅·福克斯 艾米-费欧‧爱德华兹 朱利安·林希德-图特 詹姆斯·弗雷特 西蒙·坤茨 米歇尔·多特里斯 科林·斯廷顿 戴夫·琼斯 乔治娜·里奇 斯特拉·斯托克尔 朱利安·费罗 马汀·麦格 伊西·范·兰德威克 凯莉·库克 

最佳福星

洪金宝 麦嘉 谭咏麟 郑则仕  

怪物史瑞克2

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 鲁伯特·艾弗雷特 

自杀四人组

皮尔斯·布鲁斯南 托妮·科莱特 伊莫琴·普茨 亚伦·保尔 乔·科尔 泰蕾兹·布拉德利 山姆·尼尔 约瑟夫·阿尔京 裴淳华 塔彭丝·米德尔顿 里奥·比尔 

禁止吸烟

李嘉明 董晓光 孙嘉一 张晔 王双宝 

钱袋

金武烈 朴熙顺 李璟荣 全光烈 林元熙 吴政世 金民教 玄奉植 金宝刚 崔宗南 李益俊 张赫镇 吴雅琳 金泰奂 洪京妍 李胤熙 楊朱虎 成仁子 李龙女 金暻爱 俞俊洪 

降龙觉醒

刘冠麟 朱丽岚 郑国霖 赵熠洋  

完美陌生人(普通话版)

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·洛尔瓦彻  

一本漫画闯天涯之妙想天开

吴孟达 

诱饵新娘

大卫·田纳特 爱丽丝·伊芙 凯莉·麦克唐纳 莎莉·菲利普斯 迈克尔·尤瑞 迪兰·莫兰 费德里克·卡斯特鲁西奥 MaureenBeattie HannahBourne 詹姆斯·弗雷特 AcharaKirk 吉尔·科雷林 

奇迹泽尼亚

亚历克·乌特戈夫 维罗妮卡·罗萨蒂 阿伽塔·库莱沙 玛雅·奥丝塔泽斯卡 波利斯·席克 Katarzyna Figura Jaroslaw Milner 

房事百科

贺盼盼 陈俊文 张舸 何蕊孜  

恋爱大作战

李维嘉 程媛媛 杜海涛 

精神支柱

席德·西泽 维拉·迈尔斯 

赌城真相

未知

杰克和吉尔对抗世界

小弗雷迪·普林兹 塔恩·曼宁 Vanessa Parise 

我与长指甲

理查德·E·格兰特 保罗·麦甘恩 理查德·格雷弗斯 拉尔夫·布朗 

十号公路

托尼·雷沃罗利 乔希·佩克 斯黛拉·麦薇 安迪·萨姆伯格 弗莱德·阿米森 克利欧佩特拉·科尔曼 卡洛斯·阿拉斯拉奇 保罗·麦克兰尼 凯文·考利甘 EmilyKuroda EmilyChang ChesterTam JordanRock MikeBradecich AllysonNicoleJones 

老男孩猛龙过江

肖央 王太利 屈菁菁 郝凯瑞 曲婉婷 

情癫大圣

谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 关智斌 张致恒 钟镇涛 谭耀文 元华 惠英红 黎耀祥 

热血警探

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 Robert Popper 乔·考尼什 Chris Waitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

内衣少女

邓丽欣 文咏珊 贾晓晨 汤怡 李曼筠 郑中基 陈辉虹 郑诗君 蔡瀚亿 徐天佑 高志森 黎海珊 梁咏琪 卢觅雪 陆永 安志杰 王祖蓝 黄又南 

西力传

伍迪·艾伦 米娅·法罗 帕特里克霍根 John Buckwalter 马文恰特诺弗 Stanley Swerdlow 保罗·内文斯 霍华德·厄斯金 George Hamlin Ralph Bell 理查德·怀廷 Edward McPhillips 盖尔·汉森 迈克尔·杰特 皮特·麦克罗比 Sol Lomita 玛丽·路易丝·威尔逊 Alice Beardsley 葆拉·特鲁曼 Marianne Tatum Michael Kell 约翰·罗斯曼 Stephanie Farrow 黛伯拉·拉什 Stanle 

大话食神

何沄伟 

漠北七雄：狼王

陈云飞 徐少强 许曦文 班玛加  

万诱引力

本·阿弗莱克 桑德拉·布洛克 毛拉·蒂尔内 斯蒂夫·扎恩 布莱思·丹纳 

勇闯江湖

狄威 林小楼 袁祥仁 

杜什一家(国语)

让-保罗·卢弗 Isabelle Nanty Claire Nadeau 拉尔夫·阿穆苏 Olivier Baroux 

高校最后的军事教练

Wasit Pongsopha Thaweerat Julsri Apipon Treetewawongsa Ton Arch Ratchawin Wongviriya Sorapong Chatree 

赤焰战场2

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 李秉宪 海伦·米伦 凯瑟琳·泽塔-琼斯 安东尼·霍普金斯 大卫·休里斯 尼尔·麦克唐纳 提图斯·维里沃 加里克·哈根 蒂姆·皮戈特-史密斯 布莱恩·考克斯 菲利普·阿迪提 米切尔·马伦 

福星闯江湖(粤语版)

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 曹达华 陈百祥 郑则仕 王青 卢海鹏 陈奕诗 王晶 许绍雄 

喜剧王

孙兴 九孔 杜海涛 章雯淇 唐群 

武士之鞘

野见隆明 熊田圣亚 国村隼 伊武雅刀 Masatô Ibu 板尾创路 柄本时生 罗利寺西 

战中女人

哈多拉·吉尔哈罗多蒂 约翰·西格罗森 胡安·卡米洛·罗曼·埃斯特拉达 乔伦德尔·拉格纳松 苏威·阿纳斯多特 贡纳·贝西·比昂森 海尔加·布拉加·乔斯提尔 夏洛特·博芬 乔·加纳尔 赫米尔·希尼·古纳森 哈拉迪尔·阿里·斯特凡松 

哎哟母亲大人

埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯 塞康·德拉罗萨 马里奥拉·福恩特斯  

离婚不分手

拉什达·琼斯 安迪·萨姆伯格 艾莉·葛瑞那 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 罗布·许贝尔 伊利亚·伍德 Shira Lazar 威尔·麦克马克 Kate Krieger Matthias Steiner Andreas Beckett 克里斯·梅西纳 丽贝卡·达扬 艾玛·罗伯茨 贾娜尔·帕里希 里奇·索莫 杰西卡·约菲 拉菲·格拉沃恩 克里斯·派恩 马修·德尔·内格罗 佐伊·霍尔 蓝尼·雅各布森  克里斯·德埃利亚 莎拉·哈斯金斯 劳伦·桑切斯 阿什莉·道林 罗伯特·贾希尔 Amanda MacLachlan  

好女十八嫁

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海 

巴黎假期1964

威廉·霍尔登 奥黛丽·赫本 格雷瓜尔·阿斯兰 雷蒙·比西埃尔 Christian Duvaleix 多米妮克·波斯凯罗 诺埃尔·考沃德 托尼·柯蒂斯 玛琳·黛德丽 梅尔·费勒 亨利·加尔辛 弗兰克·辛纳特拉 多米尼克·扎尔迪 

满天神佛粤语

钱小豪 蒋金 罗烈 杨菁菁 黄正利 钱似莺 钱嘉乐 龙天翔 

贴身兄弟(原声版)

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 

北极的圣诞老人兄弟

文斯·沃恩 保罗·吉亚玛提 约翰·迈克尔·辛吉斯 米兰达·理查森 蕾切尔·薇兹 凯西·贝茨 特雷弗·皮科克 卢达·克里斯 伊丽莎白·班克斯 杰里米·斯威夫特 伊丽莎白·贝林顿 凯文·史派西 利欧·哈克福德 鲍比·J·汤普森 阿兰·柯德勒 

咖啡公社

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 史蒂夫·卡瑞尔 布蕾克·莱弗利 寇瑞·斯托尔 安娜·坎普 帕克·波西 保罗·施耐德 肯·斯托特 托尼·西里科 马克斯·阿德勒 唐·斯达克 珍妮·柏林 格雷格·宾克利 萨莉·莱尼克 凯莉·罗尔巴赫 

死亡之雪

爱丽达·阿察瑞儿 马丁·斯塔尔 卡尔-马格努斯·阿德纳 乔斯琳·德波尔 英加·海尔格·吉姆勒 斯蒂格·弗洛德·亨里克森 维加·霍尔 克里斯托弗·约纳尔 德里克·梅耶斯 

派对才刚开始

凯伦·吉兰 李·佩斯 马修·比尔德 保罗·希金斯 赛奥汉·雷门 凯特·迪基 

神偷联盟

查宁·塔图姆 丹尼尔·克雷格 亚当·德赖弗 丽莉·吉欧 希拉里·斯万克 凯瑟琳·沃特斯顿 大卫·丹曼 杰克·奎德 布莱恩·格里森 吉姆·奥希尔 法拉·麦肯齐 布登·约翰斯顿 萨顿·约翰斯顿 塞巴斯蒂安·斯坦 塞思·麦克法兰 凯蒂·霍尔姆斯 

一妻两夫粤语

钟镇涛 陈友 钟楚红 梅艳芳 夏文汐 

半斤八两粤语

许冠文 许冠杰 许冠英 赵雅芝 吴耀汉 卢慧芝 石坚 朱牧 许冠武 陈任 张俊英 黎少芳 郑少萍 梁舜燕 陈剑云 高雄 解元 萧钦芳 曾楚霖 黄哈 

我是公务员

尹宰文 宋昰昀 朴海日 高昌锡 吴光禄 盛骏 

亚瑟

拉塞尔·布兰德 海伦·米伦 格蕾塔·葛韦格 詹妮弗·加纳 尼克·诺特 

双龙会1992粤语

成龙 张曼玉 利智 泰迪·罗宾 黄霑 张艾嘉 姜大卫 张坚庭 张婉婷 陈友 刘家良 麦灵芝