鬼马小精灵国语

克里斯蒂娜·里奇 艾瑞克·爱都 本·斯坦 比尔·普尔曼 昌西·莱奥普拉迪 戴文·萨瓦 Devon Sawa 加雷特·拉特利夫·亨森 

功夫阿宝：天下无拐

童善蔚 文天艺 汪容 

给个理由先之再点秋香

张世玉 解斯童 金宁 杨能 元秋 石班瑜 陈炳强 高进 黄一山 天津喜哥 

狗的生活

查理·卓别林 Bert Appling 艾伯特·奥斯汀 亨利·伯格曼 A.D. Blake 希德·卓别林 杰克·杜非 Ted Edwards Louis Fitzroy Charles Force 费伊·霍尔德内斯 巴德·贾米森 J. Parks Jones 杰姆斯-凯利 艾德娜·珀薇安丝 Bruce Randall Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 莎拉·罗森贝格 Janet Sully 洛亚尔·安德伍德 Rob Wagner 汤姆·威尔森 

革命道路

桑尼·戴尔 Urvashi Rautela 阿姆瑞塔·拉奥 普拉卡什·拉贾 Anjali Abrol Alan Kapoor Shabaaz Khan 桑妮·雷奥妮 乔尼·里沃 Asseem Merchant 桑杰·米什拉 Manoj Pahwa 亚什泊尔·沙玛 

冠军

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃内斯特·凡·佩尔特 

观鸟大年

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯  

闺蜜的战争

贾石 苑盈 谈梓聿 赵灵儿 王廷晖 

高兴逮笨贼

祁晟原 王嘉 王尧 田玲  

阁楼房客是总裁

张层层 

古怪因子

本·金斯利 乔希·佩克 法米克·詹森 奥莉薇·瑟尔比 玛丽-凯特·奥尔森 简·亚当斯 马索·曼恩 艾伦·余 塔利亚·巴尔萨姆 大卫·沃尔 Bob Dishy 乔安娜·默林 香农·布里格斯 Roy Milton Davis 亚历山大·弗洛里斯 

古玺追杀令之囧偷来袭

赵廷义 李明磊 冯阳 任翔 沈樵 

格列佛游记

杰克·布莱克 艾米莉·布朗特 杰森·席格尔 阿曼达·皮特 比利·康诺利 詹姆斯·柯登 克里斯·奥多德 T·J·米勒 凯瑟琳·塔特 伊曼纽尔·夸特拉 奥利·亚历山大 理查德·莱恩 大卫·斯特恩 斯图尔特·斯卡德莫尔 乔纳森·阿里斯 

鬼马天师(普通话版)

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

鬼新娘(粤语版)

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴 

鬼马神偷

劉永 梁家仁 梁韻蕊 汪禹 胡錦 罗烈 李海生 江岛 

怪物岛(普通话版)

埃里克·拉森 罗格·杰克逊 菲奥娜·哈丁汉姆 詹妮弗·贝丝·卡普兰 南希·苏利文 凯蒂·丽 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

古宝奇缘

梁永军 景涛 

该死的歌德

埃利亚斯·穆巴里克 卡洛琳·赫弗斯 卡蒂娅·里曼 雅娜·帕拉斯克 艾瓦拉·胡弗茨 杰拉·哈斯 马克斯·冯·德·格罗本 莱娜·克棱克 吉泽姆·埃姆雷 阿拉姆·阿拉米 鲁娜·格雷纳 瓦伦蒂娜·帕德 罗宾·赖歇尔特 乔纳斯·霍登里德尔 厄达尔·伊迪兹 尤斯奇·格拉斯 贝恩德·斯特格曼 法里德·邦 

高兴

郭涛 田原 冯瓅 海一天 苗圃 黄渤 林雪 张兆辉 巴多 

鬼马天师(粤语版)

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

怪物史瑞克2

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 鲁伯特·艾弗雷特 

高中锋，矮教练

牛犇 关杰 赵文欣 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 库尔德·于尔根斯 菲利普·努瓦雷 

感谢你抽烟

艾伦·艾克哈特 玛丽亚·贝罗 卡梅隆·布莱特 威廉姆·H·梅西 凯蒂·霍尔姆斯 亚当·布罗迪 山姆·艾里奥特 罗伯特·杜瓦尔 

高斯福庄园

玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 克里斯汀·斯科特·托马斯 卡米拉·拉瑟福德 

鬼马智多星

岑建勋 曾志伟 林子祥 麦嘉 

怪物史瑞克3

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 鲁伯特·艾弗雷特 贾斯汀·汀布莱克 朱莉·安德鲁斯 约翰·克里斯 拉里·金 

鬼马飞人

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

狗仔英雄

张洋 叶梓棠 何聪睿 杨添  

公主大对换

凡妮莎·哈金斯 山姆·帕莱迪奥 尼克·萨加 阿列克夏·阿德森 苏南·布劳恩 马克·弗莱施曼 莎拉·斯图尔特 帕维尔·道格拉斯 埃米·格里菲思 罗宾·索恩斯 克里斯·贾维斯 娜塔莉·由拉 埃米特·弗里尔 

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

哥们营地搞笑之旅

Pete Gardner Daniel Cummings Scott Kruse 艾瑞克·斯托克林 

顾大嫂与孙新

顾大嫂--张译木 孙新--赵擎 

该死的歌德3

埃利亚斯·穆巴里克 卡蒂娅·里曼 杰拉·哈斯 桑德拉·惠勒 马克斯·冯·德·格罗本 尤斯奇·格拉斯 吉泽姆·埃姆雷 阿拉姆·阿拉米 卢卡斯·赖伯 鲁娜·格雷纳 特里斯坦·勾贝尔 拉斐尔·寇索里斯 贝恩德·斯特格曼 法里德·邦 迈克尔·梅尔坦斯 雅娜·帕拉斯克 茱莉亚·迭泽 莱娜·克棱克 科琳娜·哈弗奇 伊尔姆·赫尔曼 马克西米利安·梅耶-布雷泽内德 尼可拉斯·瑞肯 安东·彼佐尔德 

鬼寺凶灵2

哇提勒维·拍桑固翁 沪瓦隆·威伍飒 皮拉维·塔奇沙鹏 达尔姆泰·普兰西普 

关于命运

艾玛·罗伯茨 托马斯·曼 玛德莱娜·佩切 刘易斯·陈 布丽特·罗伯森 Fikile Mthwalo Jared Troilo 切瑞·海恩斯 丹尼斯·斯塔罗塞尔斯基 Meeghan Holaway Verity Branco 肯·奇斯曼 Sheriden Thomas Paula Plum 克里斯·埃弗里特 温蒂·马力克 Kevin Pasdon 凯丽·玛丽娅·塔布 娜塔莉亚·巴尔多 阿纳斯塔西娅·萨尼多普洛斯·穆西斯 

“滚出来，凶手”之黄金案

孙一明 姜怡伊 艾佳妮 桑驯华 

戈弗雷

埃莱扎·施莱辛格 克利欧佩特拉·科尔曼 利安娜·拉普 尼克·图恩 特雷佐·马霍洛 塔兰·凯勒姆 Harry Han Lauren McGibbon Sunny Chen Carolyn Adair Anthony Shim M.J. Kokolis Charlotte Kavanagh Christian Lagasse Nykeem Provo 

怪异伪装

玛丽恩·瓦科特 伊莎贝尔·阿佳妮 皮埃尔·尼内 詹姆斯·维尔比 弗朗索瓦·克鲁塞 劳拉·莫兰特 艾曼纽·德芙 夏尔·贝尔林 克丽丝蒂娜米勒特 尼古拉斯·布赖恩松 卢多维克·库托 Yann Lerat Franck Neckebrock Radostina Rogliano Amini Cishugi 

搞定岳父大人

徐峥 许绍雄 林鹏 李凤绪 仁龙 郭明翔 朱琳 冯瓅 刘洁 周绍栋 韩志 李晓波 苏茂洋 王语嫣 楚留生 刘建华 张立东 王虎成 冉旭 周雷 

怪物大乱斗

麦肯兹·戴维斯 爱德·维斯特维克 琼·库萨克 凡妮莎·哈金斯 科甘-迈克尔·凯 席瑞娜·文森 鲍勃·奥登科克 帕顿·奥斯瓦尔特 克里斯·泽尔卡 瑞秋·哈里斯 丹尼斯·利瑞 尼可拉斯·博朗 奥罗拉·佩里诺 帕特·希利 

哥的传说

高海鹏 王皓 何苗 王沛禄 王正权 

钢的琴

王千源 秦海璐 张申英 刘谦 罗二羊 国永振 周逵 田雨 张亚希 项燕 许江宁 张惠志 刘星禹 王早来 王玥 

狗果定理

于谦 贾冰 印小天 蒋梦婕 梁丹妮 张绍荣 王晴 栾云平 果汁 

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 廖晓琴 吴志雄 王迅 奚美娟 刘涛 王媛可 潘霜霜 韩雪 

鬼马神偷粤语

劉永 梁家仁 梁韻蕊 汪禹 胡錦 罗烈 李海生 江岛 

贵妇失踪记

玛格丽特·洛克伍德 迈克尔·雷德格瑞夫 保罗·卢卡斯 梅·惠蒂  

干胡椒大魔王

Marleen Quentin Ruben Storck Emilia Flint Luke Vogelbein 利奥·塞皮 大卫·史崔梭德 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 苏珊娜·冯·博尔索迪 斯坦芬·卢卡 Sebastian Baur 汉勒斯·魏格纳 Ricardo Angelini Lilly Barshy Altamasch Noor Zoran Pingel 

搞错人国语

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 

贵客光临

史蒂夫·马丁 里克·莫拉尼斯 琼·库萨克 梅勒妮·梅隆 

给朱丽叶的信

阿曼达·塞弗里德 盖尔·加西亚·贝纳尔 克里斯托弗·艾甘 瓦妮莎·雷德格雷夫 马西娅·德波尼斯 Giordano Formenti 

官人别闹

葛玟希 张涵 刘岗 曾楚雄 陈毅飞 

观光客

爱丽丝·洛维 史蒂夫·奥拉姆 伊莲恩·戴维斯 莫妮卡·杜兰 乔纳森·阿里斯 理查德·拉姆斯登 理查德·格洛弗 托尼·威 

高速路上一只猫

宝拉·柯特莱西 安东尼奥·阿尔巴内斯 索尼娅·贝加马斯科 克劳迪奥·阿门多拉  

给我一个爸

兹旦内克·斯维拉克 安德列·查利蒙 利布谢·沙弗兰科娃 翁德雷·维特希 史黛拉·查娜克娃 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 伊琳娜·别兹鲁科娃 西尔维娅·苏瓦栁娃 莉利亚·马尔金 卡雷尔·黑勒曼克 佩特拉·斯贝尔克瓦 妮拉·布德芙 雷尼·普瑞比勒 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 丝拉芙卡·布迪诺娃 

鬼线人

梁家辉 彭健新 倪淑君 

公主大对换：浪漫之星

凡妮莎·哈金斯 尼克·萨加 瑞米·许 阿曼达·多诺休 苏南·布劳恩 弗劳伦斯·霍尔 

公主大对换：反转再反转

凡妮莎·哈金斯 尼克·萨加 苏南·布劳恩 拉克兰·尼布尔 马克·弗莱施曼 Grant Crookes Ricky Norwood Grant Fergusson Adele Lupton Jess Fergusson Stefan Milne