基因世代

白灵 ParryShen 

机组乘务员

格奥尔基·热诺夫 里奥尼德·费拉托夫 栗原小卷 列昂尼德·丘巴罗夫 Anatoli Vasilyev 亚历山德拉·雅科夫列夫 叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃 Yuri Gorobets 

决战犹马镇

罗素·克劳 克里斯蒂安·贝尔 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 凡妮莎·肖 艾伦·图代克 卢斯·雷恩斯 格瑞辰·摩尔 约翰尼·威特沃斯 

监狱风云国语

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 

机甲前线

金翀 徐子鹿 阿浩 高语芯 

绝命复仇癫狂哥

Iedil Dzuhrie Alaudin Hairul Azreen Kin Wah Chew 许亮宇 Farali Khan 

九纹龙史进之替天行道

朱晓辉 曹帅 张德晖 董婕 

巨齿鲨2：深渊

杰森·斯坦森 吴京 蔡书雅 克利夫·柯蒂斯 佩吉·肯尼迪 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 斯凯勒·塞缪尔斯 西耶娜·盖尔利 梅丽桑蒂·马休特 沃皮·范·拉姆 卡伦·索尼娅·塞沃尔 Felix Mayr 郭涛 代乐乐 熊瑾怡 白那日苏 泷兮 埃布尔·瓦纳马科克 罗恩·斯穆安伯格  

剑王朝之孤山剑藏

赵圆瑗 刘怡潼 张明明 卢野 

九龙福星

赵志凌 王东伟 林威 

激战运钞车

马特·狄龙 让·雷诺 劳伦斯·菲什伯恩 阿莫里·诺拉斯科 弗莱德·沃德 米洛·文堤米利亚 斯基特·乌尔里奇 哥伦布·绍特 

加油站袭击事件2

赵汉善 池贤宇 文元柱 朴英奎 金宣儿 

绝命刀手之墨玉断

马晓辉 刘冠麟 徐槿哲 谭佳佳 

绝密跟踪

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 任达华 陈庆 卞约汉 

机器战警2

彼得·威勒 南茜·艾伦 加布里埃尔·达蒙 莉扎·吉邦斯 

警察游戏

杰克·约翰逊 小达蒙·韦恩斯 罗伯·里格尔 妮娜·杜波夫 安迪·加西亚 詹姆斯·达西 科甘-迈克尔·凯 乔纳森·拉舒沃 汤姆·马迪罗沙 娜塔莎·赖格罗 丽贝卡·库恩 约书亚·奥蒙德 布莱恩·欧尔利 杰夫·蔡斯 

绝地突围

黄妮娜 郭祥鹏 郭圈 

劫持者也

黄麒 谷亚健 郭云飞 

九纹龙史进之大破瓦罐寺

朱晓辉 杜玉明 蒲星宇 

禁海苍狼

万梓良 苗侨伟 王冠雄 方中信 龙冠武 史仲田 黄正霖 陈淑芳 

家族荣誉2：家门的危机

申贤俊 林炯俊 金秀美 卓在勋 郑俊镐 

竞雄女侠秋瑾

黄奕 杜宇航 黄秋生 郑嘉颖 陈嘉桓 夏文汐 熊欣欣 林雪 刘兆铭 徐天佑 黄又南 刘俊纬 阎清 

九色鹿王

葛秋谷 谭咏雯 徐鹤尼 

惊爆银河系

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 

江湖接班人

苗侨伟 莫少聪 张永正 何家驹 唐丽球 金素梅 况明洁 

解决士

薛景求 李廷镇 吴达洙 

监控室

布鲁斯·威利斯 凯文·狄龙 奥利弗·特雷韦纳 J.M. Wilkerson Adam Huel Potter 艾梅柏·汤森 卡梅隆·道格拉斯 特夏斯·巴特尔 斯莱·刘易斯 

机密特区国语

奥利弗·古鲁内尔 詹妮弗·格兰特 卡里奥·塞勒姆 克里斯汀·敏特尔 山姆·麦克莫里 

江南书剑情

张多福 达式常 刘佳 阿依努尔 于莉 邓婕 

监狱风暴

Irene Cara 

酒剑

谢苗 诺瑶 敬佩 何华超 张德晖 李圣雄 

交易室

布鲁斯·威利斯 凯文·狄龙 奥利弗·特雷韦纳 J.M. Wilkerson Adam Huel Potter 

即时死亡

卢·弗里基诺 Jerry Anderson  

境·界(原声版)

福士苍汰 杉咲花 吉泽亮 真野惠里菜 小柳友 田边诚一 早乙女太一 石原贵雅 长泽雅美 江口洋介 

金镖黄天霸

王群 陈永霞 仁祥 

惊爆点

帕特里克·斯威兹 基努·里维斯 加里·布塞 罗莉·佩蒂 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·勒格罗 John Philbin Bojesse Christopher Julian Reyes Daniel Beer 

绝地逃亡(原声版)

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

杰克·布鲁克斯之怪兽杀手

罗伯特·英格兰德 Trevor Matthews 丹尼尔·卡什 

极度危机(原声版)

李修蒙 张宛庭 鲍鲲 肖雨雨 曹苏苏 王挺 纪永清 孙晨熙 吴雨珏 姜文轩 

金大坚与萧让

于彦凯 张建海 杨丰宇 

加勒比海盗4：惊涛怪浪

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 Ian Mercer 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉 

机械师2：复活(普通话版)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

极速营救

王海祥 彭天颖 涂圣成 言杰 

机器人之城

ZoeNaylor GrahamSibley EdwardFoy 拉尼·约翰·图普 

金刚不坏

库尔特·拉塞尔 佐伊·贝尔 罗莎里奥·道森 范妮莎·费丽托 西德尼·塔米娅·波蒂埃 翠茜·索姆斯 罗丝·麦高恩 乔丹·莱德 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 昆汀·塔伦蒂诺 马西·哈里尔 伊莱·罗斯 奥玛·杜姆 迈克尔·巴考尔 莫妮卡·斯塔吉丝 JonathanLoughran 迈克尔·帕克斯 詹姆士·帕克斯 玛丽·谢尔顿 尼基·凯特 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 蒂娜·罗德里格斯 EurlyneEpper ManuelCantu ElinorBlake DarrylK.Phipps VioletSaenz 

街头悍将国语

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利 

僵尸世界大战

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特 大卫·摩斯 詹姆斯·戴尔 伊莱耶斯·加贝尔 莫里兹·布雷多 斯特林·杰里斯 达妮埃拉·凯尔泰斯 

极速复仇

道恩·强森 比利·鲍伯·松顿 奥利弗·杰森-科恩 卡拉·古奇诺 玛姬·格蕾斯 汤姆·贝伦杰 吉姆·盖恩斯 简·霍格 考特尼·盖恩斯 迈克尔·埃尔比 乔什·克拉克 山德·贝克利 迈克·艾普斯 西德尼·S·柳法 

警贼兄弟(粤语)

张国强 温碧霞 何启南 方刚 

救命宣言

郑浩南 李嘉欣 卢冠廷 任达华 高志森 叶子楣 倪匡 董骠 马清仪 西瓜刨 鲁芬 

家园防线

杰森·斯坦森 詹姆斯·弗兰科 伊扎贝拉·维多维奇 凯特·波茨沃斯 马库斯·赫斯特 克兰西·布朗 薇诺娜·瑞德 奥玛·本森·米勒 蕾切尔·勒费夫尔 弗兰克·格里罗 查克·齐托 普路特·泰勒·文斯 

街头霸王 春丽传

克莉斯汀·克鲁克 克里斯·克莱因 尼尔·麦克唐纳 仇云波 穆恩·布拉得古德 何超仪 Taboo 迈克·克拉克·邓肯 郑佩佩 陈之财 克里斯塔尔·维 蒂姆·曼 阿尼斯·舍尔法 布拉汉姆·艾克巴赫 萨哈贾克·波斯安吉特 罗恩·斯穆安伯格 

精武陈真

陈奕名 刘倩妤 赵铁英 桑伟淋 张德晖 徐沅澔 

救火英雄国语

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 陈伟霆 安志杰 谭耀文 廖启智 吴浩康 卫诗雅 关智斌 洛诗 刘伟强 邵音音 冼色丽 洪卓立 刘洵 

禁忌星球

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩 

金牌师姐

李赛凤 杨盼盼 西协美智子 

金刚：传奇重生

杰夫·布里吉斯 查尔斯·格罗丁 杰西卡·兰格 约翰·兰道夫 勒内·奥贝尔若努瓦 尤利乌斯•哈里斯 杰克·奥哈罗兰 Dennis Fimple 埃德·劳特尔 马里奥加洛 尊龙 Garry Walberg 约翰·艾加尔 Sid Conrad 韦恩·赫弗雷 福里斯特·J·阿克曼 里克·贝克 柯宾·伯恩森 Ray Buktenica 彼特·库伦 James Dunaway Ned Gill 唐诺·葛勒特 Walt Gorney 布伦特·哈夫 Shawn McAllister 伊娃·麦克维 乔·皮斯科波 Harri 

极盗车神国语

安塞尔·艾尔高特 凯文·史派西 杰米·福克斯 乔恩·哈姆 艾莎·冈萨雷斯 莉莉·詹姆斯 乔·博恩瑟 米迦·霍华德 摩根·布朗 CJ·琼斯 斯凯·费雷拉 兰斯·帕默 哈德森·米克 薇薇安娜·查维斯 哈尔·怀特塞德 弗利 兰尼·琼 克莱·方特诺特 R·马科斯·泰勒 帕特里克·R·沃克 保罗·威廉姆斯 维布尔·弗利茨杰拉德 

角斗士

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 ChrisKell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 KjeldGogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔 诺 

绝地隧战

河正宇 李善均