广东靓仔玉国语

汪禹 黄正利 蒋金 杨盼盼 元德 

广东靓仔玉粤语

汪禹 黄正利 蒋金 杨盼盼 元德 

鬼线人

梁家辉 彭健新 倪淑君 

拐杖糖巷

艾迪·墨菲 尼克·奥弗曼 蒂莫西·西蒙斯 瑞琪·琳德赫姆 肯·马里诺 凯瑟琳·丹特 吉莉恩·贝尔 南希·利内翰 翠西·艾利斯·罗斯 艾米·约翰斯顿 丹妮尔·平诺克 安赫拉·约翰逊 D.C. Young Fly 克里斯·里德 詹姆斯·杜蒙特 杰娜雅·沃而顿 隆巴多·博伊尔 罗宾·席德 普雷斯顿·加利 大卫·莫斯科维茨 

恭喜我的前任

Anahita Bhooshan Darina Boonchu Ranee Campen 

公鸡母鸡拖拉机

郭晓小 闫一婷 蒋方婷 

关于我的父亲

罗伯特·德尼罗 塞巴斯蒂安·马尼斯科 莱丝莉·比伯 金·凯特罗尔 大卫·拉斯彻 安德雷斯·霍尔姆 布瑞特·迪尔 阿丹·詹姆斯·卡里略 劳拉·奥尔特 科尔比·辛恩 杰西·卡马乔 安德烈埃·加内特 安娜·纳瓦罗 克里斯·海斯 卡拉·克里斯蒂娜·孔特雷拉斯 迈克尔·斯图尔特 黛博拉·塔克 乔纳森·凡·奈斯 格里芬·胡德 

哥，你好

马丽 常远 魏翔 贾冰 黄允桐 韩彦博 张一鸣 郝鹏飞 李一宁 李志荟 刘语乔 张佳雯 吕宁 王伟 

哥俩儿好

刘小光 冯瓅 赵樱子 

狗果定理

于谦 贾冰 印小天 蒋梦婕 梁丹妮 张绍荣 王晴 栾云平 果汁 

高兴逮笨贼

祁晟原 王嘉 王尧 田玲  

格桑花之爱在前行

郑岚 修睿 赵亮 马德华 董长健 牟有名 李炎妍 韩兆 李昆鹰 李润统 王东灿 刘晔梓 格桑卓玛 

滚动的钢蛋

李春啸 陈旭 李易祥 韩三明  

钢铁巨人

艾力·马伦斯奥 范·迪塞尔 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 詹姆斯·盖蒙 克萝丽丝·利奇曼 约翰·马奥尼 M·埃梅特·沃尔什 鲍伯·伯根 奥利·约翰斯顿 法兰克·汤玛斯 

闺蜜的战争

贾石 苑盈 谈梓聿 赵灵儿 王廷晖 

格桑花开的时候

郑岚 董长健 闫旭 金子 王彩儿 宋祉璇 陆炫延 林欣蕊 王品 许婉 修睿 赵亮 李炎妍 武希凤 赵薇 牟有名 戴振环 田雨 赵壮 

港囧

徐峥 赵薇WeiZhao 包贝尔 杜鹃 葛民辉 李灿森 潘虹 赵有亮 朱媛媛 王迅 冯勉恒 王晶 叶竞生 林晓峰 车保罗 苑琼丹 林雪 江约诚 郑丹瑞 田启文 吴耀汉 林路迪 詹瑞文 庄思敏 陶虹 

功夫瑜伽

成龙 李治廷 张艺兴 索努·苏德 母其弥雅 迪莎·帕塔尼 艾米拉·达斯特 尚语贤 姜雯 张国立 

搞定岳父大人

徐峥 许绍雄 林鹏 李凤绪 仁龙 郭明翔 朱琳 冯瓅 刘洁 周绍栋 韩志 李晓波 苏茂洋 王语嫣 楚留生 刘建华 张立东 王虎成 冉旭 周雷 

咕噜咕噜美人鱼2

丁莹莹 杨进 卢瑶 苏子芜 陈帅 王琪 

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯 

高冷姐姐霸王少

陈有鈶 

格列佛游记

杰克·布莱克 艾米莉·布朗特 杰森·席格尔 阿曼达·皮特 比利·康诺利 詹姆斯·柯登 克里斯·奥多德 T·J·米勒 凯瑟琳·塔特 伊曼纽尔·夸特拉 奥利·亚历山大 理查德·莱恩 大卫·斯特恩 斯图尔特·斯卡德莫尔 乔纳森·阿里斯 

功夫美男

李梓豪 樊瑶瑶 

狗脸记

修睿 张钧涵 徐宇宁 杨雅林之 张仟 曲昱曈 

干掉小明

崔尔康 杨玥 

鬼马双星

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

鬼打鬼之黄金道士

林正英 沈威 罗慧娟 金十二 李辉 陈志文 陈龙 楼南光 

公主日记2

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 埃克托尔·埃利松多 约翰·瑞斯-戴维斯 希瑟·玛塔拉佐 克里斯·派恩 卡鲁姆·布鲁 凯瑟琳·马歇尔 汤姆·波士顿 乔尔·麦克拉里 金·汤普森 雷文-西蒙尼 拉里·米勒 卡罗琳·古多尔 肖恩·奥布赖恩 马修·沃克 伊丽莎白·古登拉特 史宾塞·布瑞斯林 汤姆·海因斯 克莱尔·塞拉 埃莉诺·多纳约 芭芭拉·马歇尔 山姆·丹诺夫 AmyEdwards 乔·史密斯 PeggyCrosby KamillaBjorlin 简·莫里斯 CassieRowell 斯科特·马歇尔 克劳迪娅·卡茨 

古巴寻梦

沃尔特·克雷耶 Isabelle Redfern 约翰·冯·比罗 安尼卡·库尔 丽萨·克鲁泽 Rebecca Immanuel Ella-Maria Gollmer Stefan Merki Ferdinand Dörfler Sarah Camp Elisabeth von Koch Marcus Morlinghaus 迈克尔·格林姆 

盖世谎言

彭波 巩新亮 九孔 罗家英 

古玺追杀令之囧偷来袭

赵廷义 李明磊 冯阳 任翔 沈樵 

格格的贴身医卫

彭禺厶 任学海 

国民女团

刘忻 万国鹏 郭天琪 王姿霖 刘丹丹 徐一星 尹殊怡 金迪 李含 

公主的诱惑

田亮 邓丽欣 赵柯 谢君豪 苏永康 黄又南 徐杉 叶静 宋汶霏 孙熙 赵荣 魏骏杰 夏凡 赵会南 

鬼马飞人

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

光猪六壮士

罗伯特·卡莱尔 马克·阿蒂 威廉· 史乃普 史蒂夫·惠森 汤姆·威尔金森 保罗·巴伯 雨果·斯皮尔 莱斯利·夏普 艾米莉·伍夫 迪尔德丽·科斯特洛 保罗·巴特沃斯 Dave Hill Bruce Jones Andrew Livingston Vinny Dhillon Steve Garti Dennis Blanch 大卫隆司代尔 恩·赖特尔 

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

光的棍

陈昊 徐洁儿 周知 孔二狗 王李丹妮 王紫伊 毛俊杰 谢闻轩 宋宁 傅天骄 

G型神探

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

故事贩卖机

曹云金 赵达 邵芸 马元  

怪兽卡车

卢卡斯·提尔 简·利维 托马斯·列农 巴里·佩珀 罗伯·劳 丹尼·格洛弗 艾米·莱安 霍特·麦克卡兰尼 弗兰克·威利 阿莉娅·奥伯里恩 丹尼尔·巴孔 法斯蒂诺·迪·鲍达 杰迪代亚·古达克 萨玛拉·维文 斯泰西·斯考利 

鬼马神偷

劉永 梁家仁 梁韻蕊 汪禹 胡錦 罗烈 李海生 江岛 

鬼马狂想曲

刘青云 古天乐 陈小春 张柏芝 钟丽缇 吴镇宇 蔡卓妍 钟欣潼 许冠文 

跟踪孔令学

范伟 马伊琍 孙宁 支一 白卉子 

功之怒

大卫·桑德伯格 乔玛·塔科内 安德刘斯·卡宁 爱莲妮杨 比约恩·古斯塔夫松 大卫·哈塞尔霍夫 

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 廖晓琴 吴志雄 王迅 奚美娟 刘涛 王媛可 潘霜霜 韩雪 

寡居的一年

杰夫·布里吉斯 金·贝辛格 乔恩·福斯特 米密·罗杰斯 艾丽·范宁 碧悠·菲利浦斯 约翰·罗斯曼 

歌舞青春2

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 卢卡斯·格拉比 科宾·布鲁 

鬼马智多星

岑建勋 曾志伟 林子祥 麦嘉 

感谢你抽烟

艾伦·艾克哈特 玛丽亚·贝罗 卡梅隆·布莱特 威廉姆·H·梅西 凯蒂·霍尔姆斯 亚当·布罗迪 山姆·艾里奥特 罗伯特·杜瓦尔 

古宝奇缘

梁永军 景涛 

高兴

郭涛 田原 冯瓅 海一天 苗圃 黄渤 林雪 张兆辉 巴多 

闺蜜2

薛凯琪 陈意涵 张钧甯 迈克·泰森 王水林 陈宝山 阮金红 范湉湉 

鬼马校园

李丽珍 焦姣 陈松伶 陈山河 罗素 何启南 

怪兽大学

比利·克里斯托 约翰·古德曼 史蒂夫·布西密 海伦·米伦 彼得·孙 乔尔·默里 西恩·海耶斯 大卫·弗利 查理·戴 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·莱伯恩 内森·菲利安 奥布瑞·普拉扎 贝丝·比厄 鲍比·莫尼汉 朱丽亚·斯维尼 

怪物史瑞克4

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 朱莉·安德鲁斯 乔恩·哈姆 约翰·克里斯 沃尔特·道恩 简·林奇 克雷格·罗宾森 蕾克·贝尔 凯西·格里芬 玛丽·凯·普莱斯 克里斯汀·沙尔 梅勒迪斯·维埃拉 瑞安·西克莱斯特 科迪·卡梅伦 拉里·金 里吉斯·菲尔宾 克里斯多夫·奈茨 康拉德·弗农 阿伦·沃纳 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 迈克·米切尔 詹姆斯·雷恩 阿什利·博彻 弗兰克·维尔克 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 库尔德·于尔根斯 菲利普·努瓦雷 

宫廷小丑

丹尼·凯耶 格莱妮丝·约翰斯 巴兹尔·拉思伯恩 

官人别闹

葛玟希 张涵 刘岗 曾楚雄 陈毅飞