主演:玛丽亚·贝尔金 弗拉基米尔·弗里德曼 伊夫林·哈格尔 乌里·克劳兹纳 伊丽莎白·孔
导演:叶夫根尼·鲁曼
简介:数十年来,维克多和莱雅·弗仑克尔一直是苏联电影配音界的黄金搭档。他们为每部进入苏联银幕的西方电影配音,成就了一段辉煌而灿烂的事业。然而,在1990年苏联解体之后,情况发生了变化。与成千上万的其他苏联犹太人一样,弗伦克尔一家决定移居以色列。他们希望在新的国度开始新的生活,并期待能够继续从事他们所熟悉和喜爱的工作。然而,在以色列的头几个月里,维克多和莱雅遇到了前所未有的挑战。他们发现在这个国家,并不需要会说俄语并且拥有优秀配音技巧的艺术家。这让他们感到失落和困惑。为了寻找可以施展才华并重新建立自己职业生涯的机会,维克多和莱雅四处奔波。然而,命运却对他们开起了一个又一个恶作剧。首先是被识别错误:当地人常常将两位老艺术家误认为前苏联的著名演员。他们无论走到哪里,都会被围观和请求合影。接下来是搞笑而荒谬的试镜过程。维克多和莱雅参加了一系列不同类型电影的试镜活动,从恐怖片到喜剧片,但结果总是令人啼笑皆非。最后,在一次偶然的机会下,他们遇到了一个年轻的电影制片人。这个制片人想要拍摄一部犹太主题的纪录片,并希望能够邀请维克多和莱雅为其配音。虽然这并不是他们原本期望的工作机会,但维克多和莱雅决定接受这个挑战。通过在纪录片中讲述自己迁居以色列、适应新环境和面对各种困难时所经历的故事,他们找回了内心深处曾经燃起过的激情与勇气。最终,《鎏金的声音》成为一部真实而感人的作品,在全球范围内引起了广泛关注。它记录了两位艺术家在新环境中重新发现自我,并以自己独特方式为世界带来了美妙的声音。这段有趣、痛苦和荒谬的经历,成为了他们人生新篇章的开始。