剧情介绍
爱尔兰都柏林戈尔韦郡探长格里·博伊尔（布莱丹·格里森 饰）正在调查一起瘾君子车祸暴毙的案件，他的新搭档麦克布莱德加入了调查团队。两人一同勘察现场，并从证据中推断出杀手的类型，但是他们的思维方式大相径庭。博伊尔思维极其奇特，常常令麦克布莱德摸不着头脑。在审问嫌疑犯时，他们发现被抓捕的只是一个替死鬼，真凶依然逍遥法外。虽然博伊尔平时看起来毫不在乎，但他对自己年迈的母亲非常孝顺，并竭尽全力让她快乐度过余生。为了解决价值5亿美元黑市毒品走私案件，美国FBI探员温德尔（唐·钱德尔 饰）开始为警官们提供案情分析。然而，在每次温德尔发表意见时，博伊尔总是打断他。当上司要将博伊尔开除时，后者指出报告中最大的漏洞——其中一名嫌疑犯已经死了并躺在太平间中。这个观察令温德尔回头再次关注这个以种族歧视幽默开玩笑的博伊尔。不幸地，在执勤期间，麦克布莱德遭到哲学范儿歹徒杀害。他妻子前来找寻丈夫，并让博伊尔回应家属们对于警方责任重大的期待。面对这一切压力和责任感使得博伊尔回心转意并与温德尔合作展开缉凶行动……